if ($lang == 'el') { ?>
Το κατάλυμα Saint Michel βρίσκεται στη μαγευτική Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου.
Συνδυάζοντας την σαγηνευτική αύρα του 700 ετών μεσαιωνικού κτιρίου με τις σύγχρονες ανέσεις της εποχής μας το κατάλυμα έχει ανοίξει τις πόρτες του για να φιλοξενήσει πελάτες που αναζητούν φινέτσα και ζεστασιά. Το μικρό αυτό ξενοδοχείο διαθέτει 5 δίκλινα δωμάτια και λειτουργεί με πολύ φιλόξενη φροντίδα και μεράκι από την Βάσω Ζώταυρου. Σε απόσταση αναπνοής βρίσκεται το κέντρο της Παλιάς Πόλης. Περιπλανηθείτε στα ρομαντικά δαιδαλώδη σοκάκια της και βρεθείτε μετά από λίγα λεπτά στη πλέον ιστορική οδό των Ιπποτών που δεσπόζεται από το Κάστρο του Μεγάλου Μαγίστρου ή στον πιο φημισμένο εμπορικό δρόμο της, την οδό Σωκράτους για τα ψώνια σας ή στα στενά της δρομάκια με τις απεριόριστες δυνατότητες για διασκέδαση. Η Παλιά Πόλη θα σας προσφέρει από παραδοσιακά εστιατόρια, ουζερί και ψαροταβέρνες μέχρι τα πιο πολυτελή μαγαζιά για να γνωρίσετε την αυθεντική ελληνική κουζίνα αλλά και μια ευρεία γκάμα από μπαράκια και νυχτερινά κλαμπ. Η νέα πόλη της Ρόδου, το λιμάνι του Μαντρακίου και το εμπορικό λιμάνι βρίσκονται σε απόσταση 10 λεπτών με τα πόδια όπως και η υπέροχη παραλία στο βόρειο άκρο του νησιού.
Σε ιδανική τοποθεσία σε μια ήσυχη πλατεία αλλά σε απόσταση αναπνοής από το γίγνεσθαι της Ρόδου, το Saint Michel σας περιμένει!
}
if ($lang == 'en') { ?>
The inn Saint Michel is located at the astonishing old town of Rhodes.
Able to combine the charming aura of the 700 years old medieval
building with the modern comfort of our times the inn has opened its
doors to welcome guests in seek of exclusive accommodation with warm
hospitality. This small hotel features 5 rooms under the careful and
dedicated management of Mrs. Vasso Zotavros. In just a few minutes on
foot you will find the center of the old town. Stroll around the
romantic labyrinth shaped streets and reach after a few minutes
the historical street of the knights dominated by the palace of
the Grand Master or the shopping center of the medieval town and the
street Socrates for your shopping and purchases or countless narrow streets
with endless opportunities for entertainment. The old town can
offer you from traditional restaurants to ouzeries and fish taverns up
to luxurious restaurants to get the taste of the authentic Greek
cuisine but also a wide range of bars and night clubs inviting you to experience
unforgettable nights. The new town of Rhodes, the commercial harbor
and the yacht harbor Mandraki as well as the beautiful beach at the
northern tip of the island is just 10 minutes walk away from the inn.
In ideal location at a calm square but in short distance from the
lively Rhodes the inn Saint Michel is waiting to accommodate you
}
if ($lang == 'de') { ?>
Die Herberge Saint Michel befindet sich in der bezaubernden Altstadt
von Rhodos. Sie vermag es die unwiderstehliche Aura des 700 Jahre
alten mittelalterlichen Gebäudes mit dem modernem Komfort unserer Zeit
zu kombinieren und hat nun nach einer Rundum-Restauration ihre Türen
geöffnet um Gäste auf der Suche nach gewählter Unterkunft und
herzlicher Gastfreundlichkeit einzuladen. Dieses kleine Hotel verfügt
über 5 Zimmer unter der fürsorglichen Führung von Frau Vasso
Zotavros. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Zentrum der
Altstadt. Strollen Sie in den romantischen labyrinthartigen Gässchen
wo Sie sich nach wenigen Gehminuten in der historischen Ritterstraße,
die vom Großmeisterpalast dominiert wird, befinden oder in der
berühmtesten Einkaufsstraße Sokrates um Ihre Einkäufe zu tätigen
und zu bummeln oder aber in einer der kleinen Gassen wo Sie unendliche
Möglichkeiten zur Unterhaltung direkt vor sich zu haben. Die Altstadt
bietet Ihnen von traditionellen Restaurants, Ouzeries und
Fischtavernen bis hin zu luxuriösen Restaurants die Sie auf eine
kulinarische Reise einladen um die authentische griechische Küche
kennen zu lernen . Hier finden Sie auch eine bunte Palette an Bars und
Nachtclubs um ein unvergessliches Nachtleben zu genießen. Die Neustadt
von Rhodos, der Handelshafen und der Jachthafen Mandraki befinden sich
10 Gehminuten entfernt so wie auch der bezaubernde Sandstrand am
nördlichsten Zipfel der Insel.
In idealer Lage und an einem ruhigen Platz gelegen, aber dennoch nur
ein paar Minuten zu Fuß vom sprühenden Leben von Rhodos entfernt
erwartet Sie Saint Michel.
}
?>
if ($lang == 'en') { ?>
Accommodation & Services
Check in: 13:00 check out: 12:00
Room cleaning every day
Change of linen: twice a week
Change of towels: every 2 days (or if you place them in the shower, considering that the protection of the environment is a common goal)
Breakfast (08:00-10:00)
Free internet access
Extra bed or baby cod if requested (with charge)
The rooms feature:
air condition, free internet access, flat TV, fridge, bathroom with shower, hair dryer, iron, bathroom items, slippers
} ?>
if ($lang == 'el') { ?>
Διαμονή & Υπηρεσίες
Check in: 13:00 check out: 12:00
Καθαρισμός δωματίου καθημερινά
Αλλαγή κλινοσκεπασμάτων: 2 φορές εβδομαδιαίος
Αλλαγή πετσετών: ανα 2 ημέρες (ή εφόσον τις τοποθετήσετε στην ντουζιέρα γιατί η προστασία του περιβάλλοντος είναι υπόθεση όλων μας)
Πρωινό (08:00 - 10:00)
Δωρεάν πρόσβαση στο Διαδίκτυο
Έξτρα κρεβάτι ή παιδικό κρεββάτι εφόσον ζητηθεί (με επιβάρυνση)
Στα δωμάτια μας θα βρείτε:
Κλιματιστικό, δωρεάν σύνδεση στο διαδίκτυο, επίπεδη οθόνη τηλεόρασης, ψυγείο, μπάνιο με ντουζιέρα, πιστολάκι μαλλιών, σίδερο, είδη μπάνιου, παντόφλες.
} ?>
if ($lang == 'de') { ?>
Unterkunft & Dienstleistungen
Check in: 13:00 check out: 12:00
Tägliche Zimmerreinigung
Wechsel der Bettwäsche: 2 mal wöchentlich
Wechsel der Handtücher: jeden 2ten Tag (oder falls Sie die Tücher in der Dusche ablegen, denn der Umweltschutz betrifft uns Alle)
Frühstück (08:00-10:00)
Gratis Internetzugang
Zustellbett oder Kinderbett auf Nachfrage (unter Aufpreis)
Ausstattung der Zimmer:
Klimaanlage, gratis Internetanschluss, Flachbildschirmfernseher, Kühlschrank, Badezimmer mit Dusche, Haarfön, Bügeleisen, Hygieneartikel, Hausschuhe.
} ?>
if ($lang == 'el') { ?>
Ξενοδοχείο Saint Michel
Περικλέους 68 - Παλιά πόλη Ρόδου
Ρόδος, 85100
Τηλ. +30 22410 25111
Email: info@saintmichel.gr
} ?>
if ($lang == 'en') { ?>
Hotel Saint Michel
Perikleous Str. 68 - Rhodes Old Town
Rhodes, 85100
Tel. +30 22410 25111
Email: info@saintmichel.gr
} ?>
if ($lang == 'de') { ?>
Hotel Saint Michel
Perikleous Str. 68 - Altstadt Rhodos
Rhodos, 85100
Tel. +30 22410 25111
Email: info@saintmichel.gr
} ?>
$handle = opendir('images/show/');
while (false !== ($file = readdir($handle))) {
if (is_file('images/show/'.$file)) {
$i++;
if ($i == 1) {
print ('
');
}
print ('
');
print ('');
print ('
');
if ($i == 5) {
print ('
');
$i = 0;
}
}
}
if ($i < 5) {
for ($x=0; $x<5-$i; $x++)
print ('